La Japonese School - ラJaponeseスクール

Système scolaire, langue et révisions. Le choc des culture (traditionnelles et d'aujourdui), Les Fêtes, Le Tourismes et les Loisirs
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ajimu yasuna
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon   Lun 2 Fév - 1:47


Le système scolaire japonais : Petit lexique


[Seuls les modérateurs ont le droit de voir cette image]

CHAKUSEKI, KIRITSU, REI : au Japon, les élèves doivent saluer leur professeur lorsqu'il entre dans la classe.
C'est le délégué qui en donne l'ordre.


KOROMOGAE : tradition typiquement japonaise qui remonte à l'ère Heian.
Dans les collèges et lycées, les élèves portent des uniformes.

Le 1er Avril, ils troquent leur uniforme d'hiver contre celui d'été et le 1er octobre, ils font l'inverse.
La tradition est d'ailleurs également respectée dans les administrations et entreprises où les employés portent des uniformes


MONBUSHÔ
: ministère de l'Éducation nationale, qui comprend le ministère de la Science et de la Culture (monbukagakushô).

NYÛGAKU-SHIKI
: cérémonie de début d'année scolaire. En général, elle a lieu dans le gymnase de chaque établissement.
Une estrade est installée pour que le proviseur y fasse son discours et des chaises sont prévues pour les élèves.

PTA : équivalent en France des associations de parents d'élèves ou parents-professeurs.
Le PTA-kaichô, président de l'association (dans les manga, souvent représenté par la mère d'un élève),
exerce un pouvoir important et peut manifester son mécontentement à tout moment.

RÔNIN
: à l'origine, ce mot désignait un samouraï errant et sans maître (soit répudié pour avoir commis une faute,
soit se retrouvant sans seigneur, celui-ci étant mort).
De nos jours, un rônin est un étudiant qui, à sa sortie du lycée, n'a réussi aucun des concours d'entrée des universités
qu'il avait sélectionnées et qui est contraint à une année de flottement. En général, les rônin fréquentent des yobikô.

SANSÛ
: de façon spécifique, désigne l'arithmétique, mais renvoie aussi aux mathématiques, dans un sens plus large.
À l'école primaire, on emploiera plus volontiers le mot "sansû" pour parler des mathématiques, tandis que pour le collège
et le lycée, on utilisera le mot "sûgagu", terme qui comprend l'algèbre et la géométrie.

SOTSUCYÔ-SHIKI
: cérémonie de fin d'études. Lorsqu'ils quittent l'école primaire, le collège, le lycée ou l'Université,
les Japonais organisent une cérémonie où ils viennent habillés avec soin
(kimono pour les filles et costume pour les garçons) et accompagnés de leurs parents.
Après le discours du proviseur et des professeurs, les amis se retrouvent pour prendre des photos de groupe,
précieux souvenirs de ces années passées ensemble.

TERAKOYA : "écoles de temple" dans lesquelles les moines bouddhistes enseignaient aux enfants la lecture et l'écriture.
La création de ces écoles remonte au XIV" siècle. Les filles représentaient à peine le quart des effectifs.

UNDÔKAI : "journée sportive" qui se tient une fois par an dans tous les établissements d'enseignement primaire et
secondaire. Des marathons et des courses de relais sont organisés. Les parents viennent encourager leurs enfants.

YOBIXÔ : ce sont des boîtes à concours, des écoles privées qui préparent les lycéens et les rônin aux concours
d'entrée des universités. Les cours ont lieu le soir, parallèlement à l'école normale, ou le week-end.



Dernière édition par ajimu yasuna le Dim 8 Mar - 16:07, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Miloscorpion
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon   Lun 2 Fév - 17:21

merci pour ce petit lexique qui est très bien fourni très cher Ajimu

***************
[Seuls les modérateurs ont le droit de voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
ajimu yasuna
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon   Mar 3 Fév - 13:59

Et oui petit à petit je vais mettre le forum à jour

***************
[Seuls les modérateurs ont le droit de voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Miloscorpion
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon   Jeu 5 Fév - 12:34

Bon courage pour les mise a jour

***************
[Seuls les modérateurs ont le droit de voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
ajimu yasuna
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon   Jeu 5 Fév - 20:22

Merci Milo

***************
[Seuls les modérateurs ont le droit de voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon   

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit lexique à savoir sur le système scolaire au Japon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petit blâme de votre "système"
» Le système scolaire japonais
» Petit Lexique à l'Usage du Jeune Scaper
» Petit lexique du scrap
» Le système éducatif coréen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Japonese School - ラJaponeseスクール  :: Corbeille de l'école-
Sauter vers: