La Japonese School - ラJaponeseスクール

Système scolaire, langue et révisions. Le choc des culture (traditionnelles et d'aujourdui), Les Fêtes, Le Tourismes et les Loisirs
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Proverbe commencant par la lettre A

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
may69
Kanshu yashiro かんしゅ - やしろ (Gardien du sanctuaire)
Kanshu yashiro  かんしゅ - やしろ  (Gardien du sanctuaire)
avatar


MessageSujet: Proverbe commencant par la lettre A   Lun 23 Mar - 19:00

A

痘痕も靨
Abata mo ekubo
L'amour rend aveugle. (lit., Même ses traces de variole [deviennent] des fossettes)

虻蜂取らず
Abu hachi torazu
Qui court 2 lièvres à la fois n'en prend aucun. (lit., Ne prendre ni taon ni guêpe)

悪銭身につかず
Akusen mi ni tsukazu
Bien mal acquis ne profite jamais (lit., Le mauvais argent ne reste pas longtemps chez son acquéreur)

あまり物には福がある
Amarimono niha fuku ga aru
Le bonheur se cache dans les restes. (Il faut se contenter de peu)

雨降って地固まる
Ame futte ji katamaru
Après la pluie, le beau temps (lit., Après la pluie, le sol devient ferme)

嵐の前の静けさ
Arashi no mae no shizukesa
Le calme avant la tempête

有るは無いに勝る
Aru wa nai ni masaru
Mieux vaut quelque chose que rien (c'est mieux que rien)

明日は明日の風が吹く
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Demain est un autre jour

明日の百より、今日の五十
Asu no hyaku yori, kyou no gojuu
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (lit., Plutôt cinquante aujourd'hui que cent demain)

頭禿げても浮気はやまぬ
Atama hagetemo uwaki wa yamanu
On fait des folies à tout âge (lit., L'adultère ne cesse pas avec la calvitie)

頭隠して尻隠さず
Atama kakushite, shiri kakusazu
Pratiquer la politique de l'autruche (lit., Se cacher la tête et laisser les fesses au dehors)

後は野となれ山となれ
Ato wa no to nare yama to nare
Après nous le déluge (lit., Après, champ ou montagne qu'importe)

羹に懲りて、膾を吹く
Atsumono ni korite, namasu o fuku
Chat échaudé craint l'eau froide (lit., Habitué à sa soupe chaude, il souffle sur la salade de poisson cru)
Revenir en haut Aller en bas
Idril
Shi purei し ぷれい (Maître des Jeux)
Shi purei し ぷれい (Maître des Jeux)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Dim 6 Nov - 18:44

C'est cool, merci de les avoirs mis! =D

Je vais pouvoir en ressortir pour paraitre intelligente! xD


***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
La vie est un long cours d'eau. Il peut être paisible, mais attention aux cascades!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Nouvelle image au Kaléïdoscope! =) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Miloscorpion
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Lun 7 Nov - 12:17

il y en a quelques une que je connais, mais d'autres non, c'est super cette articles, merci may69 de l'avoir fait [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
may69
Kanshu yashiro かんしゅ - やしろ (Gardien du sanctuaire)
Kanshu yashiro  かんしゅ - やしろ  (Gardien du sanctuaire)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Mer 9 Nov - 20:00

De rien de rien ^o^

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci pour le Kit Miyu <3
Revenir en haut Aller en bas
Miloscorpion
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Jeu 10 Nov - 14:14

si tu a d'autres proverbes, surtout n'hésite pas a les mettre may69 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
may69
Kanshu yashiro かんしゅ - やしろ (Gardien du sanctuaire)
Kanshu yashiro  かんしゅ - やしろ  (Gardien du sanctuaire)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Jeu 10 Nov - 21:42

Oui, je vais essayer *-*
Mais là mon week end risque d'être chargé... Je me couche ce soir et je me lève lundi ^0^

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci pour le Kit Miyu <3
Revenir en haut Aller en bas
Miloscorpion
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Ven 11 Nov - 15:23

tu sais c'est pas urgent dans même d'autres, fait le quand tu aura du temps a toi
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
ajimu yasuna
Kouchou こうちょう (Administrateur)
Kouchou こうちょう (Administrateur)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Ven 11 Nov - 17:46

may69 a écrit:
Oui, je vais essayer *-*
Mais là mon week end risque d'être chargé... Je me couche ce soir et je me lève lundi ^0^

Ca a un air de je suis très fatiguée ton message [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Alors bonne [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
may69
Kanshu yashiro かんしゅ - やしろ (Gardien du sanctuaire)
Kanshu yashiro  かんしゅ - やしろ  (Gardien du sanctuaire)
avatar


MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   Ven 11 Nov - 19:46

Hahaha oui ~ c'est un peu ça x)
La terminal Scientifique est une espèce de parcours du combattant u_ù

***************
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci pour le Kit Miyu <3
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbe commencant par la lettre A   

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbe commencant par la lettre A
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» lettre liée
» Nathaniel Hawthorne - La lettre écarlate
» Lettre de Denain
» MA LETTRE AU PERE NOEL !
» Ferme les yeux..et tape 7 lettre au hasard.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Japonese School - ラJaponeseスクール  :: La Culture Traditionnelle au Japon - 日本の伝統文化 (Nihon no dentō bunka) :: La Culture Traditionnelle au Japon :: Proverbes japonais-
Sauter vers: